Snažte se mě oblafnout, a já vám s potěšením řeknu, jak jsem to prokoukla.
Pokušajte da me lažete, da mogu da vam kažem kako sam bila mudra.
Zavřeli by ho, tak jak jsem to měla udělala před lety já.
Zatvoriæe ga a to sam ja morala uraditi davno.
Ale jak jsem to mohl vědět?
Kako sam to mogao da znam?
Zalíbilo se mi to, jak jsem to uviděla.
Свидело ми се на први поглед.
Líbí se vám, jak jsem to tady vylepšil?
Sviða vam se kako sam uredio?
Věc je, jak jsem to vysvětloval panu Branchovi, že zmizel před pěti lety a myslel jsem, že je čas se někam posunout.
Stvar je, kao što sam objasnio g. Branchu, da njega nema veæ pet godina i ja sam mislio, da je vreme da se krene dalje.
Všechno je tak, jak jsem to nechala.
Sve je kako sam i ostavila.
Vzpomínám si, jak jsem to u něj kdysi jako malá našla.
Seæam se da sam ga našla jednom kad sam bila devojèica.
Bylo to uvnitř, jak jsem to mohl vědět?
Ako je bilo zatvoreno u kipu, kako sam mogao da znam?
A jak jsem to měl jako vědět?
Како сам ја то могао да знам?
A jak jsem to měl sakra vědět?
Kako bih, do vraga, ja to trebao znati?
A jak jsem to jednou viděl, začal jsem luštit křížovky hned poté, co jsem dojedl svůj sýrový sendvič.
Kad sam to jednom primetio, baš sam rešavao ukrštenicu i jeo sendviè.
Chceš vědět, jak jsem to vydržela?
Želiš da znaš kako sam to uspela da izdržim?
A pak nevím, jak jsem to věděl, ale věděl jsem, že to musí shořet.
A onda, ne znam odakle je to došlo, sinulo mi je da moramo da ih zapalimo.
Jak jsem to viděl já, ti bastardi utíkali drže si svoje ptáky v ruce.
Kako ja to vidim, mamojebi su se osigurali, a nas ostavili sa našim kurèevima u našim rukama.
Díval ses jak jsem to udělal?
Lepo! Je l' bilo kul ovo što sam uradio?
Ale dovol mi tě naposledy kolébat v náručí, jak jsem to vždycky dělala.
Ali daj mi da te poslednji put uspavam u naruèju, kao što sam to uvek èinila.
Přišla jsem hned, jak jsem to slyšela.
Došla sam odmah kada sam èula.
Všiml jste si, jak jsem to nespravil?
Jeste li primijetili kako sam nije ispravljanju?
Nechápu, jak jsem to mohl přečíst špatně.
Ne mogu da verujem da sam pogrešno proèitao ovu tabelu.
Jak jsem to viděl já, jejich penězům bylo líp v mojí kapse.
Ja sam to gledao ovako: Njihovom novcu je bilo bolje u mom džepu.
Ty ostatní s nimi byly spojené, jak jsem to začal hledat.
Ostali su bili povezani sa njim kada sam poèeo da gledam.
Ty víš, jak jsem to myslela.
Ne, znaš na šta misliš. Ono kao...
Stuarti nikdy nesesadí z trůnu protestantského krále Jiřího II., ale jak jsem to mohla říct těmto hrdým, nadšeným mužům, kteří žili a dýchali pro svou modro-bílou vlajku?
Stuart neæe nikada zbaciti protestantskog kralja Georga II, No kako bih im to mogla reæi, Tim ponosnim i strasnim ljudima koji žive i dišu za plavo belu zastavu?
A jak jsem to měl poznat?
Otkud sam znao da je mrtvo?
Chceš vidět, jak jsem to udělal?
Hoæeš da vidiš kako sam to uradio?
Další věcí, nad kterou jsem přemýšlela tehdy v noci v mé ložnici, bylo: "Jak jsem to mohla udělat?
Друга ствар о којој сам те ноћи у соби размишљала била је "Како сам могла то да урадим?
Způsob, jak si skutečně zapamatovat to, co jsem viděl, bylo natočit to tak, jak jsem to skutečně viděl.
Pravi način da se stvarno prisetim jeste da snimam događaje onako kako ih vidim.
Nevím, jak tato cesta skončí, ale aspoň toto je mi jasné: Nemůžeme dál obviňovat naše obézní a diabetické pacienty, jak jsem to dělal já.
Ne znam kako će se ovo putovanje završiti, ali izgleda da mi je jasno barem ovo: ne možemo nastaviti da osuđujemo naše preteške pacijente sa dijabetesom kao što sam to ja uradio.
Včelku ovládám natahováním a ohýbáním ruky v lokti přesně tak, jak jsem to dělával v sedmi, když mi sundali sádru.
Ja kontrolišem pčelu, savijajući i ispravljajući lakat, kao kada sam imao 7 godina, posle skidanja gipsa.
Článek je o psychologické studii, díky které má vzniknout romantická láska v laboratoři, a o tom, jak jsem to v loňském roce sama testovala během jedné letní noci.
Чланак је о психолошкој студији направљеној да створи романсу у лабораторији, као и о мом искуству док сам покушала да проучавам себе једне вечери прошлог лета.
Hodně lidí si chtělo postavit vlastní hru, nebo se mě ptali, jak jsem to vyrobila.
Mnogi ljudi su želeli da naprave sopstvenu igricu, ili su me pitali kako se pravi.
kamarád mi poslal cosi, co se jmenovalo hip-hoperská bible, kde je 23. žalm vystižen slovy "Pán je to vše, " jakožto protiklad toho, jak jsem to znal já: "Pán je můj pastýř."
Prijatelj mi je poslao nešto što se zove hip-hop Biblija, gde je 23 Psalm bio "Gospod je sve to", što je u suprotnosti sa onim što sam ja znao, "Gospod je moj vodič".
0.53618597984314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokušajte da me lažete, da mogu da vam kažem kako sam bila mudra. 